-
1 disposal value
ликвидационная стоимость долгосрочных активов; прогнозная оценка металлолома и других отходов, имеющих ценность, на момент выбытия материальных активов или их обмена, в западных системах учета принимается во внимание для расчета амортизируемой стоимости, которая определяется как разница между первоначальной стоимостью актива и его ликвидационной стоимостью; также наз. residual value, salvage value, disposal price, scrap value.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > disposal value
-
2 disposal value
учет ликвидационная стоимость [ценность\]а) (предполагаемая сумма, которая может быть выручена от продажи актива)See:б) (поступления от продажи или ликвидации актива, ожидаемые на конец службы актива, за вычетом затрат на реализацию (ликвидацию))Syn:See:
* * *
ликвидационная стоимость: предполагаемая сумма, которая может быть выручена от продажи актива.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
3 disposal value
-
4 disposal value
1) Общая лексика: ликвидационная стоимость (оценочная стоимость при выбытии)2) Экономика: ликвидационная стоимость3) Бухгалтерия: ликвидационная стоимость (см. residual value)4) Банковское дело: ожидаемая сумма выручки5) ЕБРР: реализационная стоимость -
5 disposal value
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > disposal value
-
6 disposal value
Англо-русский словарь по экономике и финансам > disposal value
-
7 disposal value
English-russian dctionary of contemporary Economics > disposal value
-
8 disposal value
ликвидационная стоимость; реализационная стоимость -
9 final disposal value
Макаров: ликвидационная стоимость -
10 disposal
сущ.1)а) общ. право [возможность\] использовать, право [возможность\] распоряжаться (чем-л. или кем-л.)at the disposal of — в распоряжении (кого-л.)
place smth. at smb's disposal — предоставить что-л. в чье-л. распоряжение
risk transfer from the seller to the buyer when the goods are at the disposal of the buyer — переход риска от продавца к покупателю, когда товары поступают в распоряжение покупателя
I had plenty of time at my disposal to search around for the best deal. — У меня было достаточно времени, чтобы подыскать наилучшее предложение.
I am at you disposal. — Я в вашем распоряжении.
б) общ. управление, руководство; контроль2) торг. продажа, реализация; передачаdisposal of property — передача имущества; продажа имущества
gain on disposal of investments — доход от продажи инвестиций [инвестиционных активов\]
Syn:See:3) общ. избавление (от чего-л.); устранение, удаление (чего-л.)Syn:See:4) учет ликвидация, устранение (актива, когда он больше не используется; как правило, продажа, передача (кому-л.) для дальнейшего использования, списание и утилизация)Disposal of fixed asset investments realised a profit of £50 million. — Прибыль от продажи основных средств составила 50 млн. фунтов стерлингов.
The Asset Disposal service allows you to dispose of redundant or surplus items such as furniture, equipment, office supplies, computers, etc. Please fill out an Asset Disposal form, send it over to Ed Goodwin, and he will contact you to arrange pickup of the goods. — Служба ликвидации активов поможет вам избавиться от ненужных вам предметов мебели, оборудования, канцелярских принадлежностей, компьютеров и т. п. Пожалуйста, заполните бланк ликвидации актива, отправьте его Эду Гудвину, и он позвонит вам, чтобы договориться о времени передачи имущества.
See:5) потр. (кухонное устройство для измельчения отходов и сбрасывания их в канализацию)6) общ. расположение, размещение, расстановка* * *ликвидация; распоряжение; реализация;выбытие. . Словарь экономических терминов . -
11 value
1) ценность (в экономическом и этическом смысле) || ценить2) стоимость (особ. в классической домарксистской и марксистской политэкономии)3) стоимость (в хозяйственной практике)4) валюта; сумма векселя или тратты || выставлять вексель5) оценка || оценивать6) величина, значение7) цена8) часто pl фрахтовые ставки- at value- of value -
12 value
1. n1) ценность2) стоимость3) цена4) валюта; сумма векселя или тратты5) величина, значение
- acquisition value
- actual value
- added value
- added at factor values
- advertising value
- aggregate value
- appraisal value
- appraised value
- approximate value
- approximate basic value
- assessed value
- asset value
- asset value per share
- auction value
- average value
- balance value
- balance-sheet value
- base values
- base market value
- basic value
- billed value
- book value
- book value of capital
- break-even value
- breakup value
- bullion value
- capital value
- capitalized value
- capitalized earnings value
- cargo value
- carrying value
- cash value
- cash surrender value
- collateral value
- commercial value
- commitment value
- commodity value
- commuted value
- computed value
- constructed value
- contract value
- conversion value
- core values
- cost value
- critical value
- currency values
- current value
- current value of assets
- current exit value
- current market value
- customs value
- damaged value
- declared value
- denominational value
- depreciable value
- depreciated value
- desired value
- discounted value
- disposal value
- dutiable value
- effective value
- end value
- equivalent value
- estimated value
- exchanged value
- existing-use value
- expected value
- export value
- face value
- face value of stock capital
- fair value
- fair market value
- final value
- finite value
- full value
- future value
- going value
- going-concern value
- gold value
- gross value
- gross book value
- historical value
- home value
- import value
- imputed value
- increasing value
- indicative value
- individual value
- initial value
- insurance value
- insured value
- intrinsic value
- inventory value
- investment value
- invoiced value
- land value
- legal value
- licence value
- limit value
- liquidating value
- liquidation value
- loan value
- manpower value
- marginal value
- market value
- market-to-book value
- material value
- mature value
- maturity value
- mean value
- measured value
- minimum value
- money value
- mortgage value
- net value
- net asset value
- net asset value of securities
- net asset value per bond
- net asset value per share of preferred stock
- net book value
- net depreciated value
- net present value
- net realizable value
- net selling value
- nominal value
- no par value
- numerical value
- order value
- original value
- output value
- overall value
- par value
- par value of currencies
- parity value
- peak value
- permissible value
- policy value
- predicted value
- prescribed value
- present value
- price adjusted value
- rateable value
- real value
- realizable value
- realization value
- reasonable value
- recovery value
- redemption value
- reinstatement value
- relative value
- replacement value
- residual value
- sale value
- salvage value
- scarcity value
- scrap value
- settlement value
- shipped value
- standardized value
- standing value
- stated value
- stock value
- surplus value
- surrender value
- target value
- taxable value
- time value
- total value
- total value of a contract
- trade value
- trade-in value
- trading value
- true value
- underpreciated value
- unit value
- use value
- use value of gold
- written-down value
- written-off value
- zero value
- value for customs purposes
- value for insurance
- value for money
- value in exchange
- value in foreign currency
- value in use
- value of a business
- value of cargo
- value of commodity
- value of a contract
- value of credit
- value of the creditors' potential assets
- value of currency
- value of a deal
- value of delivery
- value of exports
- value of finished goods inventories
- value of gold
- value of goods
- value of imports
- value of an invention
- value of labour
- value of the land
- value of machinery
- value of manpower
- value of materials
- value of money
- value of an order
- value of output
- value of production
- value of products
- value of property
- value of purchases
- value of returns
- value of shipments
- value of supply
- value of tare
- value of work
- value on hand
- value per machine
- above the value
- above face value
- at value
- at face value
- at nominal value
- at par value
- at producers' values
- at purchasers' values
- by face value
- for value
- of value
- of equal value
- of full value
- of little value
- of small value
- of stable value
- value added
- value compensated
- value insured
- appreciate in value
- assess the value
- compensate for the value
- compute the value
- declare the value
- decline in value
- decrease in value
- determine the value
- establish the value
- exceed the value
- exceed in value
- fall in value
- fluctuate in value
- increase in value
- lose in value
- maintain its value
- offset the value
- preserve value
- put value on smth
- realize the value
- recompense the value
- reduce the value
- reduce in value
- refund the value
- rise in value
- state the value
- take on a value
- transmit value2. vоценивать, производить оценку, определять стоимость -
13 value
-
14 disposal price
см. disposal valueEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > disposal price
-
15 value in use
1) эк. ценность в использованииSyn:2) учет ценность в использовании [от использования\] (стоимость актива, рассчитанная путем дисконтирования будущих денежных поступлений от использования актива, с учетом затрат по его ликвидации)Syn:See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
16 liquidating value
фин., учет ликвидационная стоимость [ценность\]а) (суммарная оценка стоимости активов компании, прекращающей свою деятельность; как правило, оказывается ниже суммы, в которую бы оценивалась компания как единое целое, если бы продолжала свою деятельность)Syn:See:б) (стоимость актива в случае его продажи в конце срока его службы либо на отчетную дату в случае принятия допущения о его немедленной продаже)Syn:disposal value, salvage value, salvage cost, residual value, scrap value 2), liquidation price, liquidation valueSee:в) (стоимость пая во взаимном инвестиционном фонде в случае его продажи; обычно имеется в виду цена на основе стоимости чистых активов фонда)Syn:See:
* * *
ликвидационная стоимость: 1) оценка стоимости активов компании, которая прекращает свою деятельность; предполагается, что активы распродаются раздельно; отличается от стоимости компании в целом (обычно ниже); = auction value; см. going concern value;organization value;2) стоимость актива в случае его продажи (ликвидации); 3) стоимость пая во взаимном инвестиционном фонде в случае его продажи - обычно имеется в виду цена на основе стоимости чистых активов фонда.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
17 recovery value
1) учет восстановительная стоимость (стоимость восполнения [возмещения\] вышедших из строя основных активов, израсходованных запасов и т. п.)The item is broken or beyond repair with no reasonable value other than the recovery value of the basic materials. — Объект вышел из строя или не подлежит ремонту, при этом его стоимость не превышает восстановительной стоимости вложенных в его производство основных материалов.
See:fixed assets, inventory, replacement cost, reproduction cost, appraised value, disposal, liquidation, disposal value, liquidating value2) эк. стоимость [ценность\] после восстановления (добавленная в результате ремонта, усовершенствования или модернизации стоимость основного средства с учетом его переоценки по текущей рыночной стоимости)According to MONEY magazine, landscaping has a recovery value of 100-200%, if it is well done and harmonizes with nearby foliage. This compares to a recovery value of a kitchen overhaul (75-125%) or a bathroom (80-120%). — Согласно журналу "Деньги", ландшафтный дизайн увеличивает стоимость недвижимости на100-200%, если он гармонично вписывается в общий пейзаж. Для сравнения, капитальный ремонт кухни увеличивает ее стоимость на 75-125%, а ванной — на 80-120%.
See:3) фин. стоимость погашения (сумма погашенного долга, полученная держателем облигации при банкротстве должника; рассчитывается как процент от номинальной стоимости облигации)the market value of a risky bond and its potential recovery value — рыночная стоимость рисковой облигации и ее потенциальная стоимость погашения
See:4) эк. выход, выпуск (объем полезного продукта, получаемого в результате переработки какого-л. сырья)recovery value of 45% — выход продукта 45%
Recovery from pulping wood is commonly expressed as the percentage of pulp obtained from the original wood weight. A recovery value of 45% means that for every 100 pounds of wood processed, 45 pounds of pulp is produced. — Выход целлюлозной древесной массы при обработке древесины обычно выражается как процент целлюлозной [волокнистой\] массы от первоначальной массы древесины. Показатель выхода в 45% означает, что на каждые 100 фунтов древесины приходится 45 фунтов целлюлозной [волокнистой\] массы.
* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
18 residual value
1) Общая лексика: ликвидационная стоимость (оценочная стоимость при выбытии)2) Экономика: ликвидационная стоимость, остаточная стоимость основного капитала3) Бухгалтерия: остаточная стоимость (арендованного имущества в конце срока аренды), ликвидационная стоимость оборудования (на предполагаемую дату сдачи его в лом или продажи (также disposal value; salvage value; scrap value))4) Банковское дело: остаточная стоимость5) ЕБРР: дисконтированная на конец периода стоимость, книжная стоимость (остаточная стоимость; активов), стоимость за вычетом амортизации, дисконтированная стоимость (на конец периода), стоимость имущества после истечения срока аренды -
19 residual value
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > residual value
-
20 residual value
ликвидационная стоимость; предполагаемая стоимость долгосрочного материального актива на дату выбытия (или обмена); также наз. salvage value, disposal value.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > residual value
См. также в других словарях:
disposal value — See: net residual value … Accounting dictionary
value in use — The *present value of an *asset. Value in use is calculated by discounting future cash flows attributable to the use (and, ultimately, the disposal proceeds) of the asset … Auditor's dictionary
Disposal tax effect — The situation of additional taxes or tax savings resulting from selling the last item of its class in an inventory due to difference between its undepreciated capital cost (UCC) and its salvage value (SV).[1] Overview Disposal tax effect is a… … Wikipedia
net residual value — disposal value The expected proceeds from the sale of an asset, net of the costs of sale, at the end of its estimated useful life. It is used for computing the straight line method and diminishing balance method of depreciation, and also for… … Accounting dictionary
value in use — The value of an asset calculated by discounting the future cash flows obtainable from its continued use (see discounted cash flow). This would include any costs associated with its disposal … Accounting dictionary
net residual value — disposal value The expected proceeds from the sale of an asset, net of the costs of sale, at the end of its estimated useful life. It is used for computing the straight line method and diminishing balance method of depreciation, and also for… … Big dictionary of business and management
Value date — An ISO term. The date on which the funds are at the disposal of the receiver. ISO Standard Telex Formats term. 6n or 35x. ISO Funds Transfer Messages term. ISO International Cheque Remittance term. ISO Message Authentication term. ISO Mail… … International financial encyclopaedia
Net realizable value — (NRV) is a method of evaluating an asset s worth when held in inventory, in the field of accounting. NRV is part of the Generally Accepted Accounting Principles and International Financial Reporting Standards (IFRS) that apply to valuing… … Wikipedia
Law of value — The law of value is a concept in Karl Marx s critique of political economy. Most generally, it refers to a regulative principle of the economic exchange of the products of human work: the relative exchange values of those products in trade,… … Wikipedia
utility and value — ▪ economics Introduction in economics, the determination of the prices of goods and services. The modern industrial economy is characterized by a high degree of interdependence of its parts. The supplier of components or raw materials … Universalium
Plasma arc waste disposal — Plasma Converter redirects here.Plasma arc gasification is a waste treatment technology that uses high electrical energy and high temperature created by an electrical arc gasifier. This arc breaks down waste primarily into elemental gas and solid … Wikipedia